Simulation of a compass in a magnetic field