Articles

"Mallarmé and Ricardou: Echoes." Sub-Stance7 (1973): 139-156.

"Claude Simon: Earth, Eros and Death."Sub-Stance8 (1974): 35-43.

"French Women in Politics: 1975." Michigan Papers in Women's Studies 1.4 (1975): 123-128.

"Interview with Hélène Cixous."Sub-Stance13 (1976): 19-37.

"La Critique féministe: Eléments d'une problématique," Revue des Sciences Humaines 168 (1977): 619-624.

"Structures du silence / du délire: M. Duras / H. Cixous." Poétique 35 (1978): 314-324.

"Quebec Women Writers." Women and Literature VII.1 (1979): 3-11.

"Trois heures d'un après-midi en Valais: Corinna Bille." Etudes Romandes I.1 (1980): 7-15.

"Nouveau regard sur la critique féministe." Revue de l'Université d'Ottawa L.1 (1980): 47-54.

"To Be or not to Be . . . a Feminist Speaker" in The Future of Difference , eds H. Eisenstein & A. Jardine (Boston: J.K. Hall, 1980): 95-105.

"Les Editions des femmes: Historique, politique et impact." Contemporary French Civilization V-3 (1981): 347-355.

"Aspects of Bisexuality in Claude Simon's Works" in Orion Blinded: Essays on Claude Simon, eds R. Birn & K. Gould (Lewisburg: Bucknell U.P., 1981): 219-235.

"Colette and Signs" in Colette: The Woman, The Writer, eds E. Eisinger & M. MacCarthy (University Park: Pennsylvania State University, 1981): 185-192.

"Directions in French Women's Studies" (with Sylvie Sayre) in Women in Print I: Opportunities for Women's Studies in Language and Literature , eds J. Hartman & E. Messer-Davidow (N.Y.: MLA, 1982): 173-186.

"Périgraphies, sur les lettres de Pierrette Micheloud." Les Bonnes Feuilles 9, 1-2 (1980): 135-51.

"Corps écrit, corps vécu: de Chantal Chawaf et quelques autres" in Féminité Subversion, Ecriture, eds S. Lamy & I. Pagès (Montréal: Ed. du remue-ménage, 1983): 127-37

"Le Discours sexué des Antimémoires de Malraux." Mélanges Malraux, 16. 2 (November 1984): 137-44.

Nine annotated entries on Nathalie Sarraute in Women Writers in Translation , eds Margery Resnick and Isabelle de Courtivron (N Y: Garland Publishing., 1984): 76-78.

"Theatre of Genocide" [a review-article of play-text by Hélène Cixous and Ariane Mnouchkine: L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge (Paris: Théâtre du Soleil, 1985)]. The Women's Review of Books III, 6 (March 1986): 17-18.

"Alchimie d'une alouette: Où le Roi et la Reine ne font plus qu'un." Ecriture 27-Maurice Chappaz (1986): 251-259.

"The Others' Others: Francophone Women and Writing." Yale French Studies 75 (1988): 190-207, Nancy K. Miller and Joan de Jean, eds.

"Femmes et Media" Contemporary French Civilization XIII, 2 (Summer/Fall 1989): 297-306.

"Cherchez la Franco-Femme." La Parole Métèque 10 ( a Montreal cultural feminist publication) Eté 1989: 26-28, translated and reprinted in Beyond the Hexagon: Women Writing in French, Karen Gould, Mary Jean Green et al. eds. (University of Minnesota Press, 1995)

"Une Sorcière pas comme les autres" Ecriture 33-Corinna Bille (1989): 143-161.

"International Women Studies/ Gender Theory/ Feminist Literary Criticism, a working integrative bibliography"
(Oct 1989) [c 850 entries], a desk-top publication for the Penn State Faculty Curriculum Integration Conference, 1989.

"For a Stylistics of Marguerite Duras" in Marguerite Duras: Texte/ Théâtre/ Film, eds. Suzanne Cohen and Thomas Bishop, Esprit Créateur XXX,1 (S 1990): 28-39.

"Le Récit féminin de Suisse romande", Présence Francophone 36, Summer 1990: 7-33.

"Camus, Faulkner, Dead Mothers... A Dialogue" with Debra Clarke, Camus's L'Etranger: Fifty Years On, Adèle King, ed. (London: MacMillan, 1992): 194-208.

"De Bouche à Oreille à Bouche: Ethno-dramaturgie d'Ina Césaire", L'Héritage de Caliban, Maryse Condé, ed. (Guadeloupe: Jasor, 1992): 132-146

Four entries ("Le Salon Ovale" de Corinna Bille, "Une Si longue lettre" de Mariama Ba, "Le Petit Prince de Belleville" de Calixthe Beyala, and "Féminisme et Littérature", in Dictionnaire des Oeuvres françaises et francophones du XXe s, Jacques Mitterand, ed. Paris: Dictionnaires Le Robert, 1995.

"Nouvelles, au fil des eaux... de Corinna Bille", in L'Eau, Source d'une Ecriture dans les littératures féminines francophones, Yolande Helm, ed. (New York: Peter Lang, 1995): 77-89.

"Reading Maryse Condé's Theatre", Callaloo 18, 3 (1995): 681-689

"De l'autre côté du Vrai Conte" et "Notes sur L'Oeuvre Dramatique Complète de Corinna Bille", Quarto 6 (Fall 1995): 85-89 & 73-74. Bern: National Swiss Archives.

"Oeil-de-Mer, où la vie n'est qu'un roman", preface to a new edition of Oeil-de-Mer by S. Corinna Bille. Lausanne: Editions de L'Aire (1996): 7-22.

"Lire vraiment Hélène Cixous, sur deux extraits de Manne aux Mandelstams aux Mandelas", with Sharon Wilkinson. Etudes Francophones XI, 1 (1996): 95-112.

"De la lettre du texte au mythe personnel: 'Villa des roseaux' de S. Corinna Bille" in Parallèles, A Critical Anthology of Short Stories by Francophone Women. Madeleine Hage & Jean-Philippe Glennon-Imbert, eds. Montréal: L'Instant Même, 1996: 179-190.

"Filles du soleil noir; sur deux pièces d'Ina Césaire et Michèle Césaire" in Elles écrivent des Antilles , Suzanne Rinne and Joëlle Vitiello, eds. (Paris: L'Harmattan, 1997): 335-47.

"La longue marche des écrivaines Franco-Antillaises: Fictions autobiographiques de Mayotte Capécia et Françoise Ega", with Ilona Johnson, in Elles écrivent des Antilles , Suzanne Rinne and Joëlle Vitiello, eds. (Paris: L'Harmattan, 1997): 309-21.

"Corinna Bille ou les extrémités de la nouvelle", La Nouvelle Hier et Aujourd'hui. J. Gratton & J.-P. Imbert, eds.  (Paris: L'Harmattan, 1997): 133-41.

"Entretien avec Michèle Rakotoson", Women in French Studies 7 (1999): 174-192.

"Haiti on Stage: Franco-Caribbean Women Remind" [Condé, Césaire, Schwarz-Bart]. SITES 4.1 Femmes/Women (S 2000): 129-137.

Cinq entrées (Bille, Brossard, M. Césaire, Gauthier, NDiaye) in Who's Who in Contemporary Women's Writing (London: Routledge, 2000).

"Faire son théâtre en Martinique: Ina Césaire et Michèle Césaire", with Adam John. Oeuvres et Critiques 2000): 110-121.

"Pressentir l'autre: Gerty Dambury, dramaturge poétique guadeloupéenne" in L'Annuaire Théâtral 28 (Automne 2000): 73-87.

"Corinna Bille ou l'invention" in Lettres et Traduction, (Beyrouth), no. 7 (2001):195-202.

"Michèle Rakotoson: Pour un théâtre 'poélitique' " Théâtre/Public no 158; Afrique noire: écritures contemporaines (mars-avril 2001): 47-50.

"Presque un siècle de différence amoureuse: Simone Schwarz-Bart (1972), Gisèle Pineau (1996)" in Nottingham French Studies 40, 1(Spring 2001): 41-51.

"Gisèle Pineau: Causerie à Penn State", ed. Women in French Studies vol. 9 (2001): 220-233

"La Grande Marronne du Tout-Monde", in Maryse Condé, Une Nomade inconvenante, M. Cottenet-Hage & L. Moudileno, eds. (Guadeloupe: Ibis Rouge Editions, 2002): 157-161.

Quatre articles, portail Ile.en.Ile on Ina Cesaire, Gerty Dambury, Mimi Barthélémy, Mayotte Capécia. URL:  http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/ ( 2002-2003)

Trois entrées  (Barthélémy, Césaire, Rakotoson) in Oxford Encyclopedia of Theatre and Performance (Barthélémy, Césaire, Rakotoson). Dennis Kennedy, ed. Oxforf University Press, 2003.

"Entretien avec Gisèle Pineau", French Review 76, 6 (May 2003): 1202-1215.

"Ciel, mon cochon! (sur “Dents bleues” d'Ina Césaire)", Interculturel Francophonies 7 (2003): 289-307.

"V(i)oler le voile de la DS: Salammbô, Flaubert et le genre", in Peuples et Monde, dir. Paul Vieille.  URL http://www.peuplesmonde.com/rubrique.php3?id_rubrique=8 ( 2003).

"Symboles sans frontières: le roman et son double" [Andrée Chedid]. Aux frontières des deux genres; en hommage à Andrée Chedid, dir. Carmen Bourstany. Paris: Karthala, 2003: 117-127.

“Mère et Fille, Bibliographie critique”. Women in French Newsletter(Spring 2004): 15-23 , repris in Lettres et Traduction, (Beyrouth), 2004.

“Cut-Throat or Mocking-Bird: of Condé’s Renewals”. Romanic Review 94:3-4 (2004): 395-410.
 
"Célanire Superwoman, ou les nouvelles impertinences de Maryse Condé”. Femmes et transgression. Hafid Gafaiti & Armelle Crouzières, Eds. Paris: L'Harmattan, 2006: 17-40.

"Oyez Ayiti!de Mimi Barthélémy".  Ecrire en pays assiégé/Haïti/Writing Under Siege. M-A Sourieau and K Balutansky, Eds. Amsterdam & New York: Editions Rodopi (2004): 349-360.

“Oedipus and Oedipa according to Condé” (with Anne Oszwald). Emerging Perspectives on Maryse Condé, a Writer of Her Own, Sarah Barbour and Gerise Herndon, Eds. Africa World Press (2006): 217-238 .
 
"Sur le Zonzon d'Ina Césaire; Un drôle de bricolage". Journal of Caribbean Literatures, Adlai Murdoch & Pascale DeSouza, eds. # Vol 4.1 (2006).

  "Vingt-cinq années d'études franco-femmes" La recherche féministe francophone , Actes du colloque de Dakar juin 1999, dir. Fatou Sow (Paris: Karthala, 2006).

  [Mise à jour le 23 avril 2006]


Canyoneaustrate de Gérard Singer (1988), Parc de Bercy, Paris, juillet 2001

 

 
HOME PROFILE BOOKS RESEARCH COURSES PENN STATE FRENCH DEPARTMENT