|
黄教授现担任美国宾州州大比较文学专业博士生导师。主要讲授莎士比亚、文学批评理论、叙事理论、德国浪漫主义戏剧、比较文学、现当代华文文学及戏剧、电影研究、跨文化表演、翻译理论、全球化与文化研究等本科生、硕士生、博士生课程, 并主持宾州州大文艺复兴读书会。黄教授曾任教斯坦福大学德文系(德语部主任)及英文系、及哈佛大学艺术史系。
 |
黄教授获有美国斯坦福大学比较文学博士 (专攻德国、英国、及中国文学) 及跨学科人文学研究博士、美国外语教学研究会(ACTFL)口语能力导向教学法证书、美国Middlebury College 数字科技与语言教学证书、德国特里尔大学德国研究证书、法国史特拉斯堡CIEL法语证书、及英国牛津大学莎士比亚研究证书。 |
黄教授英文、德文、中文著作50多项; 著有Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (New York: Columbia University Press, 2009), 并编著 Shakespeare in Hollywood, Asia and Cyberspace (Purdue University Press, 2009) 及 Class, Boundary and Social Discourse (2007)。曾承担多项国家级研究项目，包括美国华府的佛杰莎士比亚图书馆影音资料特展策展人; 主要科研成果(德文, 英文, 中文) 发表于美国、英国、德国、瑞士、丹麦、巴西、中国、香港、台湾等地的国际核心学术期刊和论文集（如Comparative Literature Studies, MLQ, Shakespearean International Yearbook, Shakespeare Studies, Shakespeare Bulletin, Shakespeare Yearbook, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Shakespeare, Asian Theatre Journal, Ilha do Desterro, 鲁迅研究月刊 等) 及专书章节, 并担任美国麻省理工学院 Shakespeare Performance in Asia 研究计划共同主持人 及 位于康乃尔大学的全球剧场数据库(Global Performing Arts Consortium)编委, 参与国际大型研究项目(如: 加拿大渥太华大学的"全球战时莎剧演出史"), 并应邀接受美国电视节目访谈莎士比亚研究。
所获奖励包刮牛津大学、哈佛大学、斯坦福大学、美国Folger莎士比亚研究中心、国际莎士比亚学会 (ISA), 亚洲剧场研究学会(AAP)、杰出人才发展基金会等各项研究奖助。所有论文皆被国际 MLA International Bibliography 及 A & HCI 检索, 并有多篇论文被英美国各大学研究生教材采用。
曾先后应邀赴亚洲、北美洲、英国、欧洲、澳大利亚、和新西兰等多所重点大学演讲、做讲座, 授课, 从事学术研究、和出席国际会议。
|
