| |
 |
美國紐約哥倫比亞大學出版社出版Chinese Shakespeares專著 |
| |
|
英國劍橋大學演講, Sept. 2009 |
| |
|
德國法蘭克福歌德大學東亞研究會議最佳論文獎, 2008 |
| |
|
美國普度大學出版社出版 Shakespeare in Hollywood, Asia, and Cyberspace |
| |
|
台灣中山大學出版 Class, Boundary and Social Discourse in the Renaissance |
| |
|
美國賓州州大比較文學系傑出教學獎, 2009 |
| |
|
國際莎士比亞學會獎助 |
| |
|
美國華府佛傑(Folger)莎士比亞研究中心獎助 (2003; 2008; 2009) |
| |
|
Asian Theatre Journal special issue主編 |
| |
|
美國亞洲研究學會中大西洋區分會指導諮議委員會委員; 主辦 2010年年會 |
| |
|
《國際莎士比亞年刊》編輯委員會委員 |
| |
|
影音策展人: 美國華府佛傑(Folger)莎士比亞圖書館特展: 映像中國 Imagining China: The View from Europe, 1550-1700 |
| |
|
國際莎士比亞研究會2006年國際會議論文獎 |
| |
|
美國賓州州大人文中心研究獎, 2005 |
| |
|
美國賓州州大校長研究基金獎助, 2005 |
| |
|
美國賓州州大國際交流處獎助, 2005 |
| |
|
主持國際莎士比亞研究會2006年國際會議專題討論(Seminar):「莎士比亞與東亞劇場」 |
| |
|
主持美國比較文學學會2005年會專題討論(Seminar):「台上與台下的帝國主義—當代東亞戲劇與電影中的異域形象」 |
| |
|
美國亞洲戲劇研究學會傑出青年學者獎:「身份認同、角色扮演、與當代中文跨文化劇場」 |
| |
|
美國哈佛大學比較文學研究所訪問學人獎助計畫:「現代中國文學與戲劇中的反全球化論述—老舍、洪深、熊佛西、與歐陽予倩作品研究」 |
| |
|
美國華府佛傑(Folger)莎士比亞研究中心專題工作坊獎助:「莎士比亞與現代劇場」 |
| |
|
蔣經國國際學術交流基金會獎助計畫:「莎士比亞在亞洲: 跨文化劇場研究」研究計畫及國際會議 |
| |
|
美國史丹佛大學亞太研究中心亞太學人獎(Asia-Pacific Scholar) |
| |
|
史丹佛大學日本基金會及東亞研究中心獎助 |
| |
|
時報基金會傑出青年學者獎 |
| |
|
史丹佛大學文學文化研學院博士論文獎學金:「中文舞台上的莎翁形象與戲劇, 1839-2004: 華文跨文化戲劇史初探」 |
| |
|
史丹佛大學莎士比亞研究中心籌備處獎助計畫:「隱喻的流變: 現代華人劇場與莎劇改編」(赴中國, 新加坡及台灣各地進行研究及訪談) |
| |
|
英國牛津大學獎學金 |
| |
|
英國里茲大學獎學金 |
| |
|
台灣國家科學委員會獎助計畫:「文化詮釋學初探: 莎士比亞的四大悲劇在德國與中國的改編」 |
| |
|
台灣國家科學委員會研究創意獎 |
| |
|
傑出人才基金會獎助計畫:「莎士比亞改編對德國及中國戲劇的意義」 |
| |
|
孔孟學會論文獎 |
| |
|
台灣教育部大學資賦優異學生四年全額獎學金 |
| |
|
發表論文, 評論, 專書章節等五十餘篇 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
