Exhibition

Video curator, Imagining China, Folger Library, Washington, D.C., September 17, 2009 ~ January 9, 2010 (curator: Timothy Billings)

主编学术期刊或会议征稿启事

MAR-AAS, 2010 美国东海岸中大西洋地区亚洲研究学会年会

Asian Theatre Journal Special Issue

MLA 2009; Panel: "Humor, Trauma, and Histories of East Asia"

Asian Shakespeares on Screen: Two Films in Perspective, special issue of Borrowers and Lenders

研究课题

莎士比亚与东方主义: 从文艺复兴时代到后现代
晚请旅行文学与文化场域
歌德与莎士比亚: 以《威廉麦斯特的学习年代》重审哈姆雷特
鲁迅与现代中国文学的悲剧意识
战时的莎士比亚
文艺复兴时期英国舞台上的异族
老舍小说与全球化的话语

核心表演资料库计划

Shakespeare Performance in Asia (SPiA), part of the MIT Shakespeare Electronic Archive
GloPAD, Global Performing Arts Database
Asian Shakespeares: A Visuals Database
Stanford Shakespeare in Asia
Links to Global Shakespeare Adaptations

筹办学术会议

MAR-AAS annual conference, October 22-24, 2010
MLA, Philadelphia, December 27-30, 2009
     "Humor, Trauma, and Histories of East Asia"
BSA, London, September 11-13, 2009
     "Asian Shakespeares in Europe"
AAP, New York, August 6-7, 2009
     "Tears and Laughter in Asian Comedy"
AAS, Chicago, March, 2009
     "Parodic China: Subversion and Mockery in Modern Chinese Entertainment Culture"
AAS, Atlanta, April 4-6, 2008
    "Familial and Cultural Circuits of Chinese Literary Identities"
ATHE, New Orleans, July 26-29, 2007
     Roundtable: "Remembering Shakespeare and Post/colonial Asia"
SAA, San Diego, April 5-7, 2007
     "Shakespeare, Appropriation, and the Ethical."
WSC, Brisbane, July 21-26, 2006
     "Brave Old Worlds: Shakespeare Production and Reception in East Asia."
AAS, San Francisco, April 6-9, 2006
     "Found in Translation: Rethinking the Foreign in East Asian Modernities."
ACLA, Penn State, March 11-13, 2005
     "Performing Imperialism and Cultural Otherness in Modern East Asia"
Shakespeare in Asia International Conference
     Stanford University, April 1-4, 2004

教学网站

黄教授电影研究与文学分析课程网站
Transcultural Asia: Literary & Visual Cultures of Asia and the Asian Diaspora
POCI: Proficiency-Oriented Chinese Instruction
宾州州立大学(上海)