黃 承 元     博士

比较文学部 / 大学院教授
中国語学科主任
ペンシルバニア州立大学
アメリカ合衆国

略歴

黃承元博士, シェイクスピア演劇、比较文学、翻訳理論を專攻。台湾清華大学英米文学、米国Harvard大学、独国Trier大学、英国Oxford大学、フランスStrasbourg卒。米国Stanford大学比较文学/人文科学研究博士、現在ペンシルバニア州立大学比较文学部 / 大学院教授、中国語学科主任、Folger 図書館で展示(2009)の学芸員。米国独文学会、シェイクスピア協会、演劇研究会、亜細亜協会会員。ペンシルバニア州立大学は、ペンシルバニア州ステートカレッジに位置する州立総合大学。

著書に Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (New York: Columbia University Press, 2009), 編集の本は Shakespeare in Hollywood, Asia and Cyberspace (Purdue University Press, 2009) と Class, Boundary and Social Discourse in the Renaissance (2007)。

卒論指導の範囲

シェイクスピア演劇
エリザベス朝演劇(特にシェイクスピア, Marlowe)
文学批評理論
翻訳論
中国近・現代文学
映画、絵画への文化研究

業績

国際シェイクスピア協会研究助成金
米国 Folger シェイクスピア図書館研究助成金
米国亜細亜演劇研究会賞を受賞
Folger 図書館で展示(2009)の学芸員

役職

Stanford大学独語学科主任
シェイクスピア協会會員
米国比较文学協会會員